Grenfell Support News, Issue 30, July 6, 2018 (Arabic)

6

٠

6 يوليو 2018 | الإصدار رقم: 30

أخبار دعم غرينفيل

عرض "بُوَتَرِي فور غرينفيل - بعد مرور عام"

ص

0 :دعلا عم0 - أأعأامع:06 4 بصمغاعمم

د

يمكنكم الاستماع إلى أصوات عديدة ومتنوعة من مجتمع
"نورث كنسينغتون" من خلال تلاوة الأشعار والغناء
وموسيتى الراب من كتاب " - |اع)مع,6 4 بمغعمم
30 300 ه60 03 مرمع] 5م "٠/016‏ وفيلم يُعرض
في العرض الخاص "بعد مرور عام" (م0 3,6ع/ا ع00).
سيّقام عرض "بوتري فور غرينفيل بعد مرور عام"

(م0 عوعلا عم0 ااعأمعء0 4 بصمأعوم) يوم السبت 14

يوليو من الساعة 8 مساءً على مسرح بوش»
56 12للا ,5030 عع10<الا 7.

سَيُطرح كتاب " مزمع8 وعءزه/ا - اأعامعء6 4 لماعمم
ع ماقا لمح عناه,6 03" للشراء أثناء الحدثء» وهو ما
سيساعد "كاميتان آتس" (5غ11/ 1»300130)» ومنظمو
العرض على تقديم مشاريع مجانية للمجتمع في المستقبل.
يمكن الحصول على تذاكر هذا الحدث التذكاري عن طريق
الاتصال بالرقم: 5050 8743 0020 أو عبر الإنترنت:
-4-لإقاعمم /أمعناعء /لانا.مء.عنأدع طخ طكناط. نثانئاننا
/ااع01عع. سيتم توجيه دعوة مجانية للناجين من مأساة
غرينفيل وأفراد أسرهم المباشرين» كما نرحب أيضاً
بحصولهم على نسخة مجانية من كتاب " 4 رمعم
اعماأأها 300 601 03 مطمءع]آ د5عءزم/ا - اأعامع0".
للاستفسار عن هذا الأمرء يري الاتصال دِ "كاميتان آرتس"
(48115 13م ق)؟!) على العنوان:

أن 0 ».62100311 .

1

بدأ تلاميذ مدرسة "أوكسفورد جاردنز
الابتدائية" في مشروعهم الفني الثاني
باستخدام أغطية الزجاجات؛ وهو استكمال
للوحة الجدارية التي نفذوها في عام 2016
(أنظر الصورة أدناه) والتي استلهمت فكرتها
الأساسية من العمل الفني "الموجة" ( ©1766
عا /انا) للفنان هوكوساي وشعار المدرسة»
"الإبحار إلى النجاح!".

يهدف المشروع العملاق» الذي يحمل عنوان
"كوكب الأرض"". إلى لفت الأنظار إلى العدد
الكبير من الزجاجات البلاستيكية التي يتم
استخدامها يومياً من خلال النظر إلى كمية

قْ هذا الإصدار

2 غرس بذور مجتمع أفضل - شارك

2 ورش صحية للرجال هذا الصيف

2 ساعد على زبادة التوعية بحملة "من
الطبيعي ألا تشعر بأنك على ما يرام"
06 اعع؟ 50110 016 15|

3 برنامج الأنشطة في مركز المساعدات
المجتمعية (الكيرف)

4 آخر أخبار جهود التسكين

4 خدمات الدعم المتاحة

4 تعلم رياضة الملاكمة مع "مينز
بوكسرسايز" عؤوأعء,ع)<80 5ارعال!

4 آخر أخبار لجنة التحقيق العام بشأن
"برج غردنة 5 زايا

مدرسة ابتدائية تصمم جداربة جديدة باستخدام البلاستيك

أغطية الزجاجات التى تم جمعها من جزء
صغير من "نورث كنسينغتون".

تهدف المدرسة إلى زيادة الوعي بأهمية إعادة
التدوير واعادة الاستفادة من البلاستيك.

كل عام تشارك مجموعة من مختلف
الصفوف الدراسية في في بناء الجدارية التي
تهدف المدرسة إلى الانتهاء منها قبل العطلة
الحيفية

سيتم الإعلان عن اللوحة الجدارية في
صورتها النهائية في نشرة "أخبار دعم
غرينفيل" عندما يتم الانتهاء منها.

أخبار جهود دعم غرينفيل

غرس بذور مجتمع أفضل - شارك كبستاني متطوع

هل أنت مهتم بالبستنة؟ هل ترغب في
الحصول على فرصة للمساعدة في جعل
مجتمعك أكثر استدامة؟ يبحث المشروع
التطوعي 123 50|041005 غ5لال "جاست
سوليوشنز 321" عن متطوعين للانضمام إلى
فريقهم النشط واسع الاطلاع. سيشارك
المتطوعون في أنشطة البستنة المجتمعية
ويساعدون في حفظ ورعاية المساحات
الكايجرة المخلرة

بمساعدة من المتطوعين, يمكن تحويل
المساحات المُهملة والمنسية إلى حدائق مفيد:

فى حالة عدم اهتمامك بالبستنة

هناك العديد من الفرص التطوعية الأخرى المتاحة
على موقع "فولينتير سنتر كنسينغتون وتشلسي":

»نا .0112.01 نالا /ع1 0101113 .١/‏ /الالالالالاء من الأزياء إلى
حملات جمع الأموال» ومن وسائل الإعلام
الاجتماعية إلى الإرشاد. يعد التطوع وسيلة رائعة
سيرتك الذاتية.

لأية استفسارات حول هذا الأمرء أو عن أي فرص
تطوع أخرىء يرجى إرسال رسالة عبر البريد

6 يوليو 2018

ورش صحية للرجال هذا
الصف

بادر بتحسين صحتك ونشاطك العام 2 أحد
الورش المجانية للرجال المتوفرة فى "دالجارنو

كومينتي سنتر" في: رلإةلالا مممجعاحم
68 10/الا رع0105© ططعللا 1

يبدأ البرنامج يوم الجمعة 13 يوليو وستمر كل
يوم جمعة لمدة ثلاثة أسابيع. ينقسم البرنامج
على النحو التالي:

الجمعة 13 يوليو: ورشة يوغا للرجال.
الجمعة 20 يوليو: ورشة للتأمل الواءعي.

صقل مهارة "ممارسة التركيز في اللحظة

وجميلة.

باعتبارك أحد المتطوعين فى أعمال البستنة»
ستساهم في المساعدة في: ‏
الزراعة وازالة الأعشاب الضارة»
تعزيز الاستدامة ف المجتمع المحلي
زيادة حجم المشاريع بحيث تصل إلى
المزيد من المناطق

يتراوح عدد ساعات مشاركة المتطوعين من
ساعة إلى ساعتين فقط في الأسبوع» وجميع
الأعمار مدعوون للحضور والمشاركة (سيكون
هناك إشراف لمن هم أقل من 18 سنة).

إذا كنت ترغب في المشاركة في هذا الأمرء فبادر
بالانضمام إلى الفريق في "أرجان تري كافيه" في
ماكسيلا ووك: ,0316© عع:1 موهعم8

0م ,اادثالا 3١|أ/اح1/‏ الساعة 3:30 عصر
أيام الثلاثاء والأحد.

ساعد فى زبادة التوعية بحملة "من الطبيى ألا تشعر بأنك على ما يرام"

“01 اعع1 50160 0164 ”خا

يساعد عدد أكبر من الأهالي في نشر شعار "من
الطبيي ألا تشعر بأنك على ما يرام" للمساعدة على
التخلص من الفكرة الخاطئة عن الأمراض النفسية
وعن الدوافع التي تؤ ؤدي إلى حالات الانتحار.

نحن نشجع أكبر عدد ممكن من الأهالي على
المشاركة في الحملة للمساعدة في زيادة الوعي بقضايا
الصحة النفسية وتشجيع من يعاني منهم على
مواصلة التحدث بشكل أكثر علانية حول هذا الأمر.
من خلال الحملة» سنقوم بمشاركة بعض المعلومات
عن المجموعات الأكثر تأثراً بفكرة الانتحار وكيف

2

الإلكتروني: »أنا.ع 60١12.01‏ ؟أع نلا 3اع2308.

الحالية" ومنح عقلك فترة راحة.

الجمعة 27 يوليو: ورشة عمل حول التغذية.
يبدأ نمط الحياة الصجي مع ما تأكله» تعلم
كيفية إعطاء جسمك ما يحتاج إليه حقًا حق

تكون في أفضل صحة ونشاط.

الجمعة 3 أغسطس: ورشة عمل حول الصحة
الجنسية.

تعلم كيفية التقليل من مخاطر مواجهة مشاكل
الصحة الجنسية.

لمزيد من المعلومات حول أي من ورش العمل
هذه ولحجز مكان 2 الدورة» اتصل بدافندرا
على الرقم: 6300 8969 020 أو أرسل رسالة
عبر البردد الالكتروني:

»أ با .151.018 01360031831011 ا1ع31.

يمكنهم الحصول على المساعدة التي يحتاجونها.
يمكنك معرفة المزيد عن الحملة على موقعنا
المخصص: 1.018 0اعع0111016501. الاللالها والذي
يوفر الكثير من المعلومات عن كيفية طلب المشورة
بشأن من يمكنك التحدث إليه عند الحاجة لذلك.
يمكن لأي شخص الاتصال برقم 45الا في أي وقت
على الرقم: 650 0234 0800 أو برقم أهل الخير
'530311305": 123 116. إذا كنت لا تقوى على
التحدث عبر الهاتف» يمكنك إرسال رسالة عبر البردد
الالكترونى: 06053111311153105.018[.

أخبار جهود دعم غرينفيل

6 يوليو 2018

4 !4ض 40 40 4 40 40 140 40 140 4 40 40 40 40 40 4 40 40 40 40 43 4 40 40 40 40 4 4 40 140 40 40 4 42 40 40 40 1490 4 40 40 40 40 430 42 4 40 40 40 49 42 18 # * 0#

؛ أنشطة وفعاليات في مركز المساعدات المجتمعية "الكيرف"

اله

. الاين 9 يوليو

٠‏ 10:00 إلى 12 ظهراً - المجموعة النسائية
"يد الأمل" عمهل 4ه عمون عط

0 إلى 12:30 ظهراً - دورة 167 01/8 لم
0 إلى 3:00 عصراً - مهارات لغة انجليزية
(تعليم القراءة والكتابة لناطقى الإنجليزية)
0 إلى 4:00 عصراً - خدمات دعم
غرينفيل (بدون حجز)

0 إلى 7:00 مساءً - نادي الواجبات
مارم ف اكد جو سند وي مجلم مرفي
(بدون حجز)

0 إلى 8:00 مساءً - فصول تأهيل لغة
إنجليزية قبل (5501)

الأربعاء 11 يوليو

٠‏ 10:00 إلى 12:00 ظهراً - قهوة الصباح
العالمية» بدون حجز ومتاحة للجميع.
فنجان قهوة ودردشة

٠‏ 10 إلى 12:30 ظهراً - 17 001/8 مهارات

التوظيف.

0 إلى 12:30 ظهراً - جلسات بحث

عن وظيفة وسير ذاتية (المنطقة المفتوحة»

الدول الأول) (بدون حجز)

ء 2:00 إلى 4:00 عصراً - جلسة عن أضرار
المخدرات والكحوليات (يدون حجز)

- إلى 6:00 مساءً - رحلة الأمل‎ 4:00 ٠
اجتماعات مصغرة عن الرفاه والصحة‎

-3

الخميس 12 يوليو

5131[/ ( إلى 11:30 صباحاً- تعال والعب‎ 10:30 ٠
0مق) - فرصة للأطفال والآباء /مقدى‎ 5131/
الرعاية للعب والغناء واستكشاف حقائق جديدة‎
والتعلم فنا‎

٠‏ 12:30 إلى 2:30 مساءً - جلسات استرخاء
للأمهات 5ممانا8 300 5مانل/!) (بدون حجز)

٠‏ 1:00 إلى 3:00 ظهراً- مهارات تكنولوجيا
المعلومات 107 ودعم ما قبل التوظيف»
مناسبة لغير المستعدين "لمركز التوظيف"
(بدون حجز)

٠‏ 2 إلى 3 عصرا - ©1| (اال) 010١/8‏ مهارات
للتوظيف (بدون حجز)

0 إلى 7:30 مساءً - دورة رقص زومبا
للنساء فقط.

الثلاثاء 10 يوليو

2:30 إلى 11:30 صباحاً و12:25 إلى‎ 9:30 ٠

(يرجى الحجز عبر رسالة الكترونية إلى سكينة.

8 . لإ3 الاأدع/53|)31.6010123016010)

الآول) (بدون حجز) ‏

0 إِلى 12:30 ظهراً - مساعدة الأطفال
على التعامل مع الخسارة (يرجى الحجز من
خلال البردد الالكتروني:

»انا لامع.عاطء 0همع ناا ناععطخ)

للجميع. (بدون حجز). تنمية مهارتك في
الخياطة: خياطة ودردشة.

0 إلى 3:00 عصراً - ميوزيك كافيه مع
خدمات الصحة الوطنية 45لا

0 إلى 2:30 عصراً -لقاءات للتغلب على
الحزن: تحدثء استمع وشارك "أليشا" وآنا
0 إلى 7:00 مساءً - فصول تعليم لغة

عربية للأعمار التي تبدأ من 7 سنوات (مطلوب

لصيل حيرض رسالوريمالة الكارونية إن
»أنا. /801.ع)| 0 60 ع/ااناعع ا ])
0 إلى 8:00 مساءً - التعامل مع
نادي الرجال مع كولن

الأحزان»

تفتح الحضانة أبوابها أيام:

الاثنين والثلاثاء, والأريعاء والجمعة:

0 صباحاً إلى 12 ظهراء ومن 1 إلى 3 مساءً

لا يوجد خدمة حضانة أيام الخميس

تقدم الحضانة خدماتها للآباء والأمهات

المرتبطين بحضور مواعيد أو دورات تدريبية

ار ل ا رت "الك"

الآخرين الاستفادة من خدمات الحضانة أيضاً

عند حضور حدث أو أنشطة. للحجزء يرجى

إرسال بريد إلكتروني إلى:

»أنا. لامع1).8 60م ع/ااناعع دا |
3

0 إلى 12:30 ظهراً - جلسات بحث عن
وظيفة وسير ذاتية (المنطقة المفتوحةء الدول

0 إلى 3:00 عصراً - نادي فوزية للحياكة

لتعزيز قدرة الأهالي على الصمود وعبر ٠‏ 4:00 إلى 4:45 عصراً - وجبة صحية خفيفة
شبكات التواصل الاجتماعي لمن يعانون للأطفال (أماكن محدودة؛ يرجى الحجز من خلال
معاناة شديدة. مراسلة: عانا.لامع.عكاط © ع نطباءععطغ)

5 إلى 6:00 مساءً - الفنانون الصغار (من‎ 4:00 ٠ إلى 7:00 مساءً - مجموعة الفتيات‎ 4:00 ٠

الشابات المرحلة السفية 3 ]تن رتحيت
إشراف لورا للصحة والرفاه العاطفي)

5 إلى 9:00 مساءً - "نساء من أجل‎ 5:30 ٠
- غرينفيل" ااع] مع 506 معممه0/لا‎
حلقة نقاشية حول ما يحدث في المجتمع.‎

٠‏ 6:00 إلى 7:00مساءً - مجموعة قراءة
مشتركة» مفتوحة لجميع المستوديات. تعال
وشارك متعة القراءة 0 مجموعة.

إلى 11 سنة) للفنانين الصغار الراغبين في تعلم
وتنمية مهاراتهم.

0 إلى 7:00 مساءً - فصول تعليم لغة عربية
للأعمار التي تبدأ من 7 سنوات (مطلوب
التنسجيل د إرسال رسالة الكترونية إن
»أنا. لامع.1 ١‏ 60ع نا اناععآ])

الجمعة 13 يوليو

٠‏ 9:00 إلى 10:30 صباحاً - دورات أسبوعية
مصغرة مقدمة من 1/010» تحت إشراف
في التقطيع العملي (08مأممهلهء اود1/36116م)
والتذوق والألعاب والتمارين التي تهدف إلى تعزيز
التنمية الجسدية والاجتماعية للأطفال من 2 إلى
4 سنوات.

٠‏ 10:00 إلى 1:00 ظهراً - 8081/8 ورشة عمل
الآواني الفخارية (للحجز يرجى مراسلة
“أنا.عاط؟ 60مع/ااناععطخ)

٠‏ 10:00 إلى 1:00 ظهراً -"ميدواي" - شبكة
التدمية الضومالية.

٠‏ 11:00 إلى 11:40 صباحاً - "زومبينيز"
15 - رقصات زومي للأطفال (تحت
الخامسة) مع الآباء ومقدي الرعاية

يفتح مركز المساعدات المجتمعية" الكيرف" أبوابه من 10 صباحاً إلى 8 مساءًء من الاثنين إلى الجمعة. ومن

مركز المساعدات المجتمعية "الكيرف" في 10 بارد رودء لندنء 618 10 ثالا

تحتاج بعض الجلسات إلى الحجز مقدماً لضمان توفر مكان» لذلك» يرجى إرسال رسالة عبر البريد الالكتروني:
»أنا. /1ا2|».80 6ع /ااناء8!16: وسوف يتم تأكيد الحجز من جانبهم.

لا للاطلاع على القائمة الكاملة للأنشطة:» يرج زدارة:5+معناء /ع/ااناععطغ/انا.ع 011.01 مممبادااءع؟معمع

أخبار جهود دعم غرينفيل
خدمات الدعم المتاحة
على من يرغب في التحدث إلى الشرطة بشأن
التحقيقات الجارية فى حادث الحريق» المبادرة
بالاتصال بشرطة العاصمة على الرقم:

.0800 032 9

جهات اتصال هامة

رعاية عون© "كروز" لحالات الوفاة:
اتصل بخط المساعدة المجاني على مدار اليوم:
7 808 0808 أو بالبريد على:

“أنا.018.عذناك 60ع و أاماعط. وخطفي
المساعدة مفتوح من الاثنين إلى الجمعة من
0 إلى 5 مساءً. وساعات إضافية مساء أيام
الثلاثاء والأريعاء والخميس» حقىق 8 مساء
استخراج بدل جوازات السفر البريطانية»
والتأشيرات أو استفسارات بالهجرة:
اتصل بخط المساعدة على مدار اليوم:

.0300 303 2

نوعية الهواء والتعرض للدخان:

إن كان لديك أي مخاوف بشأن أعراض صحية»
يرجى مراجعة الطبيب أو الاتصال: 111 .١/15‏
دعم الإسكان

في حاجة إن معرفة المسؤول عن ١‏ لتسكين الخاص
بك» يرى الاتصال على الأرقام: 1 0850017
أو3008 7361 020.

دعم الضحايا:

اتصل على مدار اليوم بالرقم: 111 1689 0808
للحصول على دعم مادي أو معنوي» أو زبارة
الموقع الالكتروي: ع)أنا./ا0011.80 ناك أ آلا.
الوحدة الإسلامية للاستجابة لغرينفيل"
خلال البريد الالكتروني: )أنا.مء.نا ]راع 101060
كما يمكنك أيضاً الحصول على دعم بدني ونفسي
في "مركز مساعدة غرينفيل 00/6 ©1". اتصل
على الرقم: 133 231 07712.

تتخذ خدمات "هستبا" (5613ع116)» و"مؤسسة
خدمات الصحة الوطنية ١/145‏ لوسط ونورث ودسست
لندن", و"خدمة مكافحة الإدمان" من كنيسة "نوتنغ
هيل ميثودست ",2 ف اتاروم مقرا لهم 2 خدمة
ليلية من الساعة 10 مساءً وحتى 8 صباحاً. تعال
للدردشة والدعم.

الاجتماعات القادمة

الأهاللي مدعوون للحضور

اجتماع المجلس الكامل:

الأربعاء 18 يوليوء» 6.30 مساءء كنسينغتون تاون هول
لجنة مراجعة استعادة الأوضاع في غرينفيل:

الثلاثاء 24 يوليوء 0 مساءء نسدئ كنسينغتون تاون هول

آخر أخبار إجراءات إعادة التسكين فى
برج غرينفيل و "غرينفيل ووك"

الآ بعد الأرقام كما فى 5 يوليو 2018

6 يوليو 2018

إن كان لديك أي استفسار بشأن التسكين» أو كنت تعلم رياضة الملاكمة 6 "مينز بوكسرسايز' ' عذاءاعغاه8 وأمع الا

ا ل اله 0
نادي "مينز بوكسارسيز" عوأع/ع“«80 5'مع/8 الكائن في 21823600

58 12للا رع105© ط٠اطعللا‏ 1 ,بزدللا ممعوعاج0 رع امع مانا اماه
الجمع ما بين الانضباط الحري للملاكمة مع فوائد الممارسة الجماعية. ركز

تفكيرك اننا بناء عضلاتك وحرق الدهون.

تبدأ الدورة يوم الثلاثاء 17 يوليو وتُعقد من الساعة 10 حتى 11 صباحًا.
وتستمر أيام الثلاثاء 24 يوليو و31 يوليو. مُرحبٍ بجميع الرجال. للتسجيل»
بادر بالاتصال بدافندرا على الرقم: 6300 8969 020 أو أرسل رسالة عبر البريد
الالكتروني: )أنا.031/60013600318311101411151.018.

فرقة الإطفاء في لندن تواصل تقديم الأدلة إلى لجنة التحقيق العام في برج غردنفيل

في الأسبوع الماضيء واصل رجال الإطفاء في لندن
تقديم أدلة إلى لجنة التحقيق العام المعنية بحادث
برج غرينفيل. من المقرر استمرار تقديم الأدلة طوال
الأريعة أسابيع القادمة وبأقٍ م تلك الأدلة في
أعقاب البيانات الافتتاحية التي ألقيت من قبل
الجهات المشاركة في التحقيقات بما في ذلك أهالي
الضحاياء والناجين و"المجلس" والشركات الخاصة
التي تم تحديدها كمشارك رئيس من قبل لجنة
التحقيق.

ويمكن الاطلاع على قائمة كاملة من البيانات والأدلة
التي تم تقديمها إلى لجنة التحقيق حت الآن من خلال
هذا الرابط:

دعمأءنعط/ابا.ع 0. ل أنا لطاع نلا0]|اع]اداءمع. ثناللانانا

تم تقديم البيان الافتتاحي للمجلس إلى لجنة التحقيق

يوم الأريعاء 6 يونيو بواسطة جيمس ماكسويل-
سكوت (مستشار الملكة "060")» ويمكنك الاطلاع
عليه من خلال هذا الرابط: 1/4 7ل+2/لإ!.غ1ط.

لمزيد من المعلومات العامة عن عمل لجنة التحقيق
وتسجيلات جلسات الاستماع حتى الآن» يرجى زيارة
»أنا.018./! أن 70 أاع نلا0غ|اع؟ داع”اع. انا لالالانا.

تشكل جلسات الاستماع الكثير من الضغوط العاطفية
عل الكثير من الأهالي» وقد تم عرض مقاطع فيديو
وصوراً من ليلة المأساة. هناك دعم متوفر لأولئك
المتضررين. للحصول على دعم عاطفي ونفسي عاجل»
يمكنك الاتصال على الرقم: 650 0234 0800 في أي

وقت.

للحصول على آخر المعلومات بانتظام» يرجى متابعتنا | كما تتوفر النشرة الإخبارية أيضاً باللغة العربية والفارسية.
عأنارويءه.عكرهمركع2 ااع ]لاع ع افاي 43 أ ممرمناذااع ]رموه ا )عجرم ناذا اع دوع ع بجرمع. عام هماععة] 6<

4